Az aktuális rész ismertetője: A Kastélyszálló vendége Marius és Susanne. A két fiatal interneten keresztül ismerkedett meg egymással, és még sohasem találkoztak, de az első randevújuk nem úgy alakul, ahogy azt elképzelték, mert a másikról kialakított képük szöges ellentétben áll a valósággal. Hubert sajtüzemét szalmonellafertőzés miatt újra bezáratják, de kiderül, hogy emögött is a síparadicsom építésének terve áll. Fanni hazaköltözik, de az irodában közte és Winzenz között pattanásig feszült a helyzet.

A műsor ismertetése: A Schlosshotel Orth kastélyszálló festői környezetben, egy alpesi tó partján fekszik. A családi vállalkozás vezetője Wenzel Hofer, aki boldog házasságban él feleségével, Christinével. A férfi legnagyobb szívfájdalma, hogy felnőtt gyermekei nem érdeklődnek a szállodaipar iránt. Wenzel azonban nagy fába vágta a fejszéjét: a szálló mellett kongresszusi központot hoz létre, de a régi épület felújítása többe kerül, mint gondolta, és akad olyan ember is, aki megpróbálja megnehezíteni az amúgy sem könnyű helyzetét. Nagyobbik fiának, Niconak is pénzre lenne szüksége, hogy megszerezhessen egy strassbourgi vendéglőt, és a maga ura lehessen. Ám ekkor érkezik a tragikus hír a család számára: Christine életét vesztette.