Az aktuális rész ismertetője: 1977 augusztusában két Voyager nevű űrszonda hihetetlen utazásra indult. Ha a több milliárd kilométernyi űr veszélyei ellenére elérik célállomásaikat, olyan messzi és furcsa világokkal találkoznak, melyeket még elképzelni is nehéz: a gázóriásokkal. A Voyager négy hatalmas bolygó felé tartott, melyekbe ezerszer is elférne a Föld. Első a Jupiter furcsa felhősávjaival, hatalmas, vörös foltjával és erős sugárzásával, melyet a Földön is mérni lehet. A Jupitert követi a Szaturnusz. Vajon hogyan jutott ez a boly ez a bolygó bámulatos gyűrűrendszeréhez? Az Uránusz még furcsább. Abból, ahogy a holdjai keringenek körülötte, úgy fest, mintha az Uránusz a "hátára dőlne". Ugyanis, keringési irányával ellentétesen forogva járja körül a Napot. Vajon miért? A Neptunuszt még a legerősebb távcsővel is nehéz meglátni. Miféle világok ezek és mit árulnak el a Naprendszerről, melynek a Föld csak apró része? Ez az epizód a Voyager útját követi archív bejátszásokkal és mai interjúkkal tarkítva. És a Voyager küldetése még nem ért véget. A történelem legnagyobb utazója még mindig úton van.

A műsor ismertetése: A Vénusz dühöngő viharai, a Jupiter jeges holdjai, a Föld forró lávái, a Mars vörös korongja, a fekete égbolt és a fényes Nap hihetetlen együttese - mindez és még sokkal több is látható azon a fantasztikus utazáson, amely Naprendszerünkbe invitálja az érdeklődő és ismeretekre vágyó embert. A látvány a legboszorkányosabb sci-fi filmeseket is megszégyeníti. Pedig ez csak a valóság. A szenzációs, nyolcrészes BBC sorozat óriási sikert aratott hazájában. Nem csoda, hisz a bolygók kialakulásáról szóló elméletektől kezdve az űrkutatás fantasztikus történetén át, a computeres grafika, az űrszondák által készített felvételek, az izgalmas archív bejátszások, űrhajós veteránok, fizikusok és csillagászok, tudományosan megalapozott gondolatok és megható érzelmek, de legfőképpen maguk a bolygók felejthetetlen élményt ígérnek.