Az aktuális rész ismertetője: A pleisztocén során Észak-Amerikában élt óriás rövidfejű medve mellett a mai grizzlyk szinte eltörpülnek: e mára kihalt, közel egytonnás bestia marmagassága a két métert ostromolta, hátsó lábain állva pedig gigantikus, négyméteres "izomtornyot" alkotott. A tudósai a rendelkezésükre álló, jó állapotban megőrződött csontvázak birtokában a látványos filmben virtuálisan "újraépítik" e medvéket, s amikor elkészülnek a nagy művel, meglepve veszik tudomásul, hogy a kezük közt megformálódott állat legalább annyira emlékeztet egy gigantikus gepárdra, mint hagyományos medvére! Ráadásul a leletek fogazata, sőt csontozata is arra utal, hogy túlnyomórészt hússal táplálkozott. De vajon melyik volt az a balsorsú prédaállat, mely az óriás rövidfejű medve éhét csillapította?

A műsor ismertetése: Oroszlán, grizzli, farkas: ma rettegett óriásokként tekintünk rájuk, 12 ezer éve viszont kisállatoknak számítottak volna...

Ha napjaink leghatalmasabb ragadozói közül hármat - az oroszlánt, a grizzlimedvét és a farkast - méretben tovább nagyítanánk, s képzeletben benépesítenénk velük azt a tájat, ahol ma Los Angeles terpeszkedik, többé-kevésbé megkapnánk a 12 ezer évvel ezelőtti Észak-Amerika viszonyait. De milyen is volt pontosan az Újvilág a pleisztocén végén, abban az időben, amikor az első emberek elérték Alaszkát a Bering-szoros irányából? A népszerű sorozat legújabb epizódjai izgalmas utazásokra hívják a nézőket egy olyan - mai szemmel lenyűgöző faunával megáldott - korba, amikor még nem volt szükség hollywoodi filmtrükkökre az erdő gigantikus méretű, fantasztikus külsejű lényekkel való megtöltéséhez: amikor Dél-Kaliforniában amerikai oroszlánok zebraszerű állatokra, hosszúszarvú bölényekre és tevékre vadásztak; amikor az erdős rengetegekben népes, 25-30 egyedből álló falkákban óriásfarkasok portyáztak; és amikor a rengetegek mélyén még akkora medvék éltek, melyek mellett a mai grizzlik szó szerint eltörpülnek...