Az aktuális rész ismertetője: A sorozat alkotói Olaszország három, talán legszebb vidékét mutatják be a nézőknek. Fireznében a Ponte Vecchio történetét mesélik el, amely évszázadok óta ellenállt a történelem viharainak és a pusztító áradásoknak. Aztán a Római Birodalom leghatásosabb jelképét, a Colosseumot ismerhetjük meg, végül láthatjuk a Lipari-szigeteket, azon belül is a máig működő vulkánt, a Strombolit.