Az aktuális rész ismertetője: A bankrabló a szokások rabja, ha kitalált egy sikeres módszert, ragaszkodik hozzá. Ugyanazt a napot választja, ugyanazt az órát, ugyanazt a fegyvert, ugyanazt az órát és ugyanazt a környéket. Sorozatban 16 bankrablást követett el két férfi nyolc hónap leforgása alatt. A rendőrség "drága kis kópéknak" nevezi őket, mert kedvesek, udvariasak, mindig kérnek és megköszönnek, ráadásul nem használnak fegyvert. A matematika nyelvén ezt ismétlődési jelenségnek nevezik, melyből Charlie kidolgoz egy egyenletet az FBI számára. A valószínűség-számítás és a statisztika segítségével Charlie két lehetséges helyszínt nevez meg következő célpontnak, Don pedig készenlétben áll az embereivel. Minden a terv szerint alakul, ám az eddig oly békés bankrablók tűzpárbajba keverednek a rendőrökkel.

A műsor ismertetése: A matematika mindenütt jelen van. Megjósolja, fog-e esni az eső, megmondja, hány óra van, és elárulja, mennyi pénzünk van. A matematika segítségével bűnügyeket elemzünk, mintákat fedezünk fel, és kiszámítjuk egyesek viselkedését. A számok megoldják a legnagyobb rejtélyeket is.