Az aktuális rész ismertetője: Gawain megtudja, hogy a szászoknál van a térkép, amely levezet Odin karperecéhez. A ritka ékszer hatalmas erőt ad viselőjének, ezért az apródok a térkép segítségévek megszerzik a karperecet. Ám hamarosan arra is rájönnek, hogy ennek bizony komoly következményei vannak.