Az aktuális rész ismertetője: A 19. század végén és a 20. század elején, Franciaországban és Brazíliában játszódó minisorozat a repülés története jeles alakjának, a brazil-francia pilótának, feltalálónak és léghajósnak, Alberto Santos-Dumontnak (1873-1932) állít emléket. Santos-Dumont a századforduló nagy változásainak egyik megtestesítője volt, aki 1906-ban, Párizsban repült először a levegőnél nehezebb, merev szárnyú repülőgépével. A történet végigköveti életét, gyermekkorától kezdve a párizsi szalonokon át a repülésig.