Az aktuális rész ismertetője: Emilie érzi, hogy Tobias Herbrechter gyengéd érzelmeket táplál iránta. Szívesen viszonozná a kedvességet, de előbb le kell számolnia a halott férjével. Andreas már sokszor kérte, hogy menne fel vele a baleset helyszínére, hogy mindketten békére lelhessenek végre. Tobias és Emilie végül nekiindulnak az útnak, de hamarosan megbánják a döntésüket. Andreas véletlenül szerez tudomást a túráról, és megkéri Michael-t, hogy nézzék meg, minden rendben van-e a mászókkal. Jessika, Emilie nővére is velük megy, épp jókor érkeznek, hogy megmentsék a kötélen lógó Emilie-t és Tobiast. Drámai mentőakció indul, ami mindenki számára rosszul végződik. A helikopter lezuhan, Michael eltöri a lábát, az idő egyre rosszabb, és a völgyben senki sem tudja, hol vannak a hegyi mentők. Franz Emilie gyerekeivel várja az anya hazatérését. Másnapra olyan komollyá válik a helyzet, hogy Franz nem csak Peter Herbrechtert, de Toni Stösslt is riadóztatja. Egyikük sem sejti, hogy már a hegyi mentől élete a tét.

A műsor ismertetése: Andreas azt tervezi, hogy az USA-ban folytatja az extrém hegymászók életét barátnőjével és együtt nyitnak egy iskolát. De előtte még hazautaznak barátja, Stefan esküvőjére a Dachstein hegység lábához, ahol korábban együtt dolgoztak hegyimentőként. Amikor Stefan lezuhan egy balesetben és életét veszti, Andreas úgy dönt, hogy nem utazik el, inkább vigyázni fog elhunyt barátja családjára.
Ahogy barátja helyére lép, a csapatban és ő lesz a vezető és egy új, kihívásokkal teli életbe csöppen, ahol az életmentés és a hősies viselkedés mellett a farm körüli munka egyaránt a napi feladatai közé tartozik.