Az aktuális rész ismertetője: Sophie megbízza Mathieu-t, hogy készítsen új bútorokat a kis Malik szobájába. Sophie meghívja a fiút egy japán étterembe vacsorázni, ahol megjelenik Estelle és Louise Nantel. Estelle rájön, hogy Mathieu-t elvesztette, ezért másnap drámai jelenetben adja elő fájdalmát Sophie irodájában. Gisele hajlandó meghívni Valérie-t vacsorára, a lány viszont visszamondja, mert inkább Rodrigue-gal, a filmrendezővel vacsorázik, akitől megkapja Mélissa szerepét. Gisele és Bluteau atya végül is egymáséi lesznek, illetve az együttlét kudarccal végződik az atya részéről.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.