Az aktuális rész ismertetője: Ragyogóan szép tájak. Páratlan, fajokban gazdag, példaértékű vidékek. Valami rendkívüli van kibontakozóban. Bizonyos élőhelyek ugyanis az ember közbenjárása és befolyása révén, egy új megállapodás részeként maradhatnak érintetlenek. Fent, Észak-Norvégiában, közvetlenül a Sarkkör alatt az embernek mindig is küzdenie kellett a betevőért a természettel. Évente néhány hónapig a Vega-szigetcsoport vad pehelyrécéknek is otthont ad. Ők sajátos szövetségre léptek az emberrel. A halászok és gazdálkodók megművelik a kis szigeteket és védik a récéket, hogy később begyűjthessék a pehelytollat a madarak távozása után. Csakhogy e szimbiózis ember és állat közt most veszélyben van. Vajon a norvégok utat találnak a jövőbe?