Az aktuális rész ismertetője: Az Indonézia vizein cirkáló hadihajó legénysége mentő gyakorlatot végez, majd ezt követően felrobban a kapitányfülke, benne az egyik tiszttel. A legénység csak ámul, amikor terepszínű ruhájából kibújva egy mini szoknyás csinibaba jelenti be, hogy az eset kivizsgálására őt küldték a gyilkossági csoporttól, és Elodie Bradford századosként mutatkozik be. A sok férfi között Elodie csak úgy lubickol a naiv, törékeny, szeleburdi nő szerepkörében. Ám miközben a hajó legénysége sóvárogva legelteti rajta a szemét, Elodie észrevétlenül gyűjti az információkat. Minden gyanús: az olajfolt, a hiányzó oldal az áldozat naplójából, a titkos családi kapcsolatok...

A műsor ismertetése: Elodie igazi párizsi lány. Sejtelmes, finom kis szoknya leng rajta, bokapántos, tűsarkú cipőt visel, bohókás és mindig szerelmes. Ellenállhatatlan külsejével ő lehetne a férfiak álma, ám a szerelem terén mégis folyton kudarcot vall. Foglalkozása elrettenti a lovagokat, a bájos Elodie ugyanis rendőrnyomozó. Ma azonban úgy érzi, végre megtalálta az igazit a vonzó pilóta, Antoine személyében, akit nem zavar Elodie szokatlan hivatása. Nem sejti még, hogy a férfi annak a gyilkosságnak az elkövetője, amiben éppen ő nyomoz. Antoine elcsábítja a szépséges rendőrnőt, Elodie megszédíti a sármos bűnözőt, csak az ég tudja, hogy lesz ebből nyomozás.