Az aktuális rész ismertetője: Paul úgy dönt, hogy hagyja a szigonyhajókat, és a feldolgozók nyomába ered, ám hirtelem megfordul a kocka. Az üldözött szigonyosokból üldözők lesznek, Paul pedig az űzött vad.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.