Az aktuális rész ismertetője: A panelházba új lakók érkeznek: a Thunberg család, akik szintén csődbe mentek. Adina már eddig sem nézte jó szemmel, hogy a lánya túl sok időt tölt együtt Timóval, ezért megpróbálja összehozni Lilót az unalmas, de jó nevű Hartwig von Thunberggel. Amikor Paul megtudja, hogy Thunberg szándékosan előidézett karambolokkal igyekszik pénzt kasszírozni a biztosítótól, egy pillanatra őt is megkísérti ez az ötlet, ám végül mégsem viszi rá a lélek, a becsülete mindennél többet ér. Adina felkeresi Münzbergert, hogy meghívót szerezzen a lányának a híres "Krizantém-bálra", a felső tízezer fiainak és lányainak rendezett jeles társadalmi eseményre, ahol megválasztják a "legszebb krizantémot". A díj: egy repülőút New Yorkba.

A műsor ismertetése: A Gabriel család jólétben, bőségben él, s ez számukra az élet természetes része. Ám rögtön történetünk kezdetén beáll a csőd, jön a végrehajtó. Gyönyörű villájuk, személyzetük, luxusautójuk, s az egész paradicsomi életük odalesz, mikor a végrehajtó a teljes vagyonukat lefoglalja. A családot befogadja a lakótelepen lakó egyik alkalmazottjuk, s így hőseinknek egyik napról a másikra alkalmazkodniuk kell az új, szűkösebb körülményekhez. Ebből számos komikus, vagy megejtő helyzet adódik, miközben velük együtt mi is megtapasztaljuk, hogy minden becsukódó ajtó egy új ajtó megnyílásának a lehetősége.