Az aktuális rész ismertetője: Bent és Gilest, a Sea Shepherds két önkéntesét, fogva tartják a japán bálnavadászhajón. Paul a sajtó segítségével szeretné felhívni a világ figyelmét a helyzet súlyosságára.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.