Az aktuális rész ismertetője: Damien és Olivier testvérek, a helyettesítő tanár új osztályába járnak. Olivier megállás nélkül piszkálja Damient, osztálytársait is ellene hangolja. Féltékeny mindenki által okosabbnak mondott testvérére, úgy érzi, őt senki nem szereti, anyjának is csak terhére van. Az iskola jövője veszélybe kerül: az alacsony tanulói létszám miatt össze akarják vonni a szomszéd falu iskolájával. A gyerekek - a tanár irányítása mellett - a helyi tv számára interjúműsort készítenek az iskola-összevonással kapcsolatban.
Olivier az egyetlen, aki szívesen menne a másik faluba tanulni. Saint-Andréban lakik anyjuk régi szeretője, Vialet doktor. Az asszony mindent elkövet, hogy a gyerekeket távol tartsa a szomszédos falutól...

A műsor ismertetése: Victor Novak új osztályában több "nem francia származású" diák van, akikkel szemben nagyon ellenséges hangulat alakul ki az osztályban. A szülők levélben követelik az iskola igazgatójától, hogy az idegeneket tegyék át speciális iskolába, illetve bocsássák el az igazgatónőt és a helyettesítő tanárt...