Az aktuális rész ismertetője: Maus szerint nem férfias dolog a sírás és az érzelmek kimutatása, de mégis, amikor a lányok észreveszik, hogy Leo sírt, teljesen elérzékenyülnek. Toby is próbára akarja tenni a lányokat, ezért jól magába szippantja a hagyma szagát, s lám: nála is működik a dolog. Jo-t Catharina ismét kikosarazza és éppen Leo-val készül ágyba bújni, amikor Jo és Billy megelőzik őket.

A műsor ismertetése: A Heiligendorf-i lányinternátusba egy miniszteri rendelet alapján az igazgatónak kötelessége fiúkat is felvenni. A négy "tesztdiák" először azt hiszi, hogy a mennybe jutott. A bajok később kezdődnek.