Az aktuális rész ismertetője: Mosoma úr pincér a helyi étteremben. Nagyon szomorú, mert mindenki mindig ugyanazt rendeli. Szomorúságában elutazik, és Bukdács urat bízza meg a helyettesítéssel. Bukdács úr azonban disznó módra végzi a munkáját. Tekergő Itália híres városába, Velencébe kirándul, ahol az utak is vízből vannak. Itt él a különleges gondolás, Mario. Hilda úgy érzi, született bébiszitter. Most a két kismalacra Durcira és Morcira vigyáz. És kiderül, Hilda valóban ért a gyerekek nyelvén.