Az aktuális rész ismertetője: Folytatjuk barangolásunkat Mongólia tájain, ezúttal Mongólia északi területén, a szibériai határvidéken, ahol a catánok leszármazottai élnek. Életmódjuk az amerikai indiánok több évszázaddal ezelőtti életmódjára emlékeztet. Ezt a helyet választották az idők kezdete óta lakóhelyül az utolsó catánok, akik ugyan mongol állampolgárok, de nem mongolok.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.