Az aktuális rész ismertetője: "Miss Harriet áthaladt a világunkon, de a világ nem látta meg" - így emlékszik vissza az idős festő arra a nőre, aki fiatal éveiben mágikus hatással volt rá. A normand partok mentén utazgatva tájképeihez keresett témát, s megszállt egy kis faluban. A magányos, csontos alkatú angol nő kívül esett az életet habzsoló fiatalember érdeklődésén, ám a festészet és a természet iránti kölcsönösen mély vonzalmuk a lélek síkján csakhamar egybeforrasztja őket.