Az aktuális rész ismertetője: Colin orvosa megdöbben a fiú egészségi változásán. Mary beszél Colinnak a titkos kertről, aki azonnal látni akarja, így Dickonnal együtt meglátogatják a kertet, mely gyönyörűbb, mint amit Colin valaha is elképzelt.