Az aktuális rész ismertetője: Renato összeveszett az apjával, amiért az ilyen csúnyán átverte a Perrone családot és átmenetileg el is költözött a barátjához. Paolo felesége, Anna folyton eljár valahova mindenféle indokokra hivatkozva és a férje már attól tart, hogy szeretője van, ezért utána is jár a dolognak. Alessia közben rájön, hogy Renato talán mégsem teljesen olyan, mint az apja.

A műsor ismertetése: A Perrone család úgy dönt, hogy délről Milánóba költözik és éttermet nyit a központban. Egyszerű és egészséges ételeket kínálnak a betérő vendégeknek, akik élvezik a távolról hozott jókedvet és vidámságot. Az utca túloldalán azonban a Conforti család elegáns étterme áll, ahol igazi gasztronómiai csodákat szolgálnak fel az igényes és tehetős emberek számára. A két teljesen eltérő múltú család hamar csatatérré változtatja az utcát és a konyhákat is. Harc két séf, két étterem és két család között. Vajon ki kerül ki győztesen a küzdelemből?