Az aktuális rész ismertetője: A gyerekek elhatározzák, hogy megkeresik Hannah bátyját, Michael Schullert. Ám a fondorlattal előkerített utasnyilvántartásból éppen az a lap van kitépve, amelyiken az ő hajója szerepel. Vagány és barátai egy színház padlásán rejtőznek el Bates őrmester elől. De hirtelen el kell hagyniuk a búvóhelyet, mert Mr. Flood beszédet akar tartani a színházban új tervéről, egy árvaház felépítéséről. Hartman doktor megpróbálja leállítani a tervet. Közben megismerkedünk a Kelly-bandával, melynek vezére egy Fagin nevű bűnöző, aki a múltban is sokat segített a Vagánynak. Most még egy segítő jóakaró jelenik meg O'Brian atya személyében.

A műsor ismertetése: A történet Charles Dickens egyik legnépszerűbb regényének, a Twist Olivérnek a folytatása. Ott folytatódik, ahol Dickens regénye véget ért, vagyis Észak-Anglia a helyszín, s az időpont 1827.