Az aktuális rész ismertetője: Lynn rájön, hogy ostobaság volt Mattie-vel társulnia, mert a magabiztossága mögött nincs biztos megrendelő, biztos megélhetés. Szinte pánikba esik, amikor üzlettársa megrendelést szerez egy híres cégtől. Nicholas meglátja apját és Lynnt egy kávézóban, és azt hiszi, hogy szülei Sophie anyja miatt válnak, ezért kerülni kezdi a lányt. Sophie teljesen kiborul a történtek miatt. Daniel közli Lynn-nel, hogy a bíró úgy döntött, Sophie-nak kell nyilatkoznia arról, kivel akar élni.

A műsor ismertetése: Az anya válása után az Amerikában vidéknek számító Új-Mexikóból a pezsgő nagyvárosba költöző család minden tagja szembesül az új életkörülmények támasztotta problémákkal. Lynn az édesanya, az újrakezdés nehézségeivel küzd, Karen az idősebb nagylány a divat szakmában szeretne érvényesülni, amely nagyon nehéz feladat egy olyan városban, amelyben hemzsegnek a jobbnál jobb adottságokkal rendelekző jelentkezők. Az ifjabb lány, Sophie egy ösztöndíjnak köszönhetően a város legmenőbb iskolájába nyer bebocsátást. Ebbe a suliba járnak New York leggazdagabb és legbefolyásosabb embereinek gyermekei is, akik közé kemény és embert próbáló feladat beilleszkedni a hozzájuk képest meglehetősen szerény családi háttérrel rendelkező lánynak.