Az aktuális rész ismertetője: Két pár érkezik a hajóra, Maierhoferék az esküvő után a frissen vásárolt zambiai farmjukra tartanak, hogy eztán ott gazdálkodjanak. Odaérve kiderül, hogy nincsen víz, mert az ingatlanügynök a birtokokkal spekulál. Végül a szomszédos elefántfarm tulajdonosával sikerül megtalálni a főelzárót, nem kell eladni a farmot, és az útban lévő baba is itt nőhet majd fel.
Schaperék 25 éve hiszik házastársaknak magukat, az ezüstlakodalmukat ünnepelnék, mikor kiderül, hogy az anyakönyvvezető nem írta alá a házassági anyakönyvi kivonatot. A feleség nemet mond, nem szeretné egy ilyen figyelmetlen morgós férj mellett leélni az életét. A tanújuk Rolf, a másik régi szerelem, igyekszik egyengetni a békülés útját, ami végül bekövetkezik, és a pár,megújítja a fogadalmát.
Mariet is megfertőzi Schaperék morgolódása, levélben szeretne békülni Daniellel, aki félreérti a félig kész levelet, és azt hiszi, Marie szakít vele. Az utolsó pillanatban, azonban tisztázzák a dolgot, marad a jegyesség, és az esküvőjüket tervezgetik.

A műsor ismertetése: Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakokra viszi utasait, akik közben élik életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, és a hajódoktor és a legénységük gondoskodik. Az Álomhajó című német sorozat romantikus történeteit lenyűgöző látvány fűszerezi, mindezt pedig a kapitányt alakító Siegfried Rauch főszereplésével élvezhetik a nézők.