Az aktuális rész ismertetője: Une fête est organisée au sein de l'ancienne prison de Pont-L'Evêque, connue dans les années 50, sous le nom de "Joyeuse prison". La prison était à cette époque célèbre pour être aimée de ses détenus plutôt que crainte. Le lieutenant de gendarmerie Julien Roussel, président de l'association "Joyeuse prison" espère donc renouer le lien entre le public, d'anciens détenus et le personnel pénitencier. Alors que la fête bat son plein, un homme vêtu d'une vieille tenue de prisonnier est retrouvé pendu dans la crypte de la prison. Il s'agit du juge Daniel, 68 ans, héritier d'une grande famille...