Az aktuális rész ismertetője: Sophie igaz barátként támogatja Malikot, aki felesége halála után nem találja a helyét. Sophie vállalja, hogy vigyáz a kis Justine-re, így Malik visszatérhet New Yorkba, hátha ott megleli lelki békéjét. Estelle magához tér a kómából, de nem emlékszik senkire és semmire. Sophie és David babát terveznek, de a gyermekáldás várat magára. Úgy tűnik, Damien jó útra tért, de ez valójában a Sophie-nál megtalált hagyaték-levél hatása. Sophie nagyon aggódik Malikért, rémálma volt, amit üzenetként értelmez. Ezért keresi a lehetőséget, hogy New Yorkba utazhasson...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.