Az aktuális rész ismertetője: Dannynek és Lexinek rögtönözniük kell, ha élve ki szeretnének jutni a börtönből, miután Casablancában ragadtak, a rendőrséggel és ellenségeikkel a nyomukon. Valamint Hardwick személyes nyomozása a Serapisi Testvérség után veszélyes helyzetbe sodorja őt.

A műsor ismertetése: Egy antikvitás szakértő összeáll egy ravasz műkincs tolvajjal, hogy elkapjanak egy könyörtelen terroristát, aki az ellopott műtárgyakból finanszírozza a támadásait. A vadászat közben a civilizáció bölcsőjéért folytatott csata közepén találják magukat.