Az aktuális rész ismertetője: Régóta dúló verseny elevenedik meg a sorozatban az Ember és az elemek között elszánt kalandorok hőstetteiben. Ma Gilles Elkaim útját követjük nyomon, aki átvág a kontinentális sarkvidéken.

A műsor ismertetése: Régóta dúló verseny elevenedik meg a sorozatban az Ember és az elemek között elszánt kalandorok hőstetteiben.