Az aktuális rész ismertetője: Ingrid asszony teljesen kiborul, mert valaki ismeretlenül egy csokor ibolyát küld neki, és ez kellemetlen emlékeket idéz fel benne. Tanácstalanságában Hyppolite-tól, a rendőrfőnöktől kér segítséget és elmeséli neki tragikus végű szerelmének történetét. Camille, a táncos még mindig az ismeretlen lányról álmodozik, akit csak egyszer látott életében. Nem tudja, hogy a nagy "Ő" nem más, mint Bijou, akit véletlenül mindig elkerül...

A műsor ismertetése: A Vénusz Szépségszalon című film hatalmas sikere után a rendező és a producerek elhatározták, hogy sorozattá bővítik a témát: a kozmetikai szalonba betérő hölgyek és a kozmetikusok munka közben elmesélik egymásnak életüket, gondjaikat, szerelmi problémáikat. De az Apolló részleg miatt a férfiak sem maradnak ki a mesélésből...
Az eredeti játékfilmben mutatkozott be először Audrey Tautou, aki a sorozatban is megjelenik időnként.