Az aktuális rész ismertetője: Az igényelt terület még mindig hó alatt, Kevin és csapata egy kis csónakkal gyűjtik be a rönköket az Alberni-öbölnél. Sarah meglepetést tervez Kevin születésnapjára.

A műsor ismertetése: A favágó és fűrészmalom tulajdonos, Kevin Wenstob veszélyes munkájával ismerkedünk meg: csapatával extrém körülmények között dolgozik, hogy életben tartsa a családi fűrészüzemet és életmódjukat.