Az aktuális rész ismertetője: Genevieve azzal henceg Suzy-nek, hogy nyáron összejött Anthony Delonnal. Amikor Suzy próbálja kolléganőjét leszállítani a földre, jól összekapnak. Armand Bélanger képviselő választási korteskörútja során betéved a szemközti presszóba, majd a szépségszalonba is. Ingrid asszony a politikusban felismeri egykori szerelmét, Bubót. Beszélgetésükben felidézik Ingrid asszony múltjának egy sötét fejezetét...

A műsor ismertetése: A Vénusz Szépségszalon című film hatalmas sikere után a rendező és a producerek elhatározták, hogy sorozattá bővítik a témát: a kozmetikai szalonba betérő hölgyek és a kozmetikusok munka közben elmesélik egymásnak életüket, gondjaikat, szerelmi problémáikat. De az Apolló részleg miatt a férfiak sem maradnak ki a mesélésből...
Az eredeti játékfilmben mutatkozott be először Audrey Tautou, aki a sorozatban is megjelenik időnként.