Az aktuális rész ismertetője: David titokban motort akar vásárolni, hogy meglepje Sophie-t, de Isabelle kikotyogja a titkot. Egy közös vacsorán a két nő összeveszik, de a végén elhatározzák, hogy David kizárásával fognak találkozni. Martin szembesül azzal, hogy Yves egyre és egyre többet szeretne a házasságon felül. Arra kéri, adja el garzonját és vegye meg fele házát. Martin végül kiadja a garzont Damiennek. Damien anyagi zavarában kitalálja, hogy anyját gyámság alá helyeztetve megkaparinthassa örökségét. Sophie viszont megbizonyosodik róla, hogy anyja nem szed újra gyógyszert, és lebeszéli Damient a tervről. Louise Estelle segítségével próbál mindenkitől bocsánatot kérni, akit megbántott...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.