Az aktuális rész ismertetője: Darienék Hobbes egyik ismerősével találkoznak, hogy végre sikerüljön csapdát állítaniuk az ősi ellenségüknek, Arnaud-nak. Ám, aki másnak vermet ás - még, ha jó szándéktól vezérelve is - általában maga esik bele. Darienen rövidesen különös betegség tünetei mutatkoznak, ezért a katonai kórházba szállítják kivizsgálásra. Arnaud azonban éppen erre számít. Nincs is más teendője, csak hogy lecsapjon rá, és a testében lévő Quicksilver nevű anyagra.

A műsor ismertetése: A sorozat főhőse Darien Fawkes - akit Vincent Ventresca alakít - piti kis tolvaj hírében áll. Miután egy lopáson rajtakapják, kénytelen bevállalni egy titkos megbizatást a kormány kérésére, az új program: láthatatlanság kísérletezése. A kényszerítő erők hatására a férfit beépítik- mint titkos fegyvert - egy kissé lerobbant titkos ügynökség csapatába, ahol társa Hobbes (Paul Ben Victor) és Shannon Kenny által megformált "Keeper".