Az aktuális rész ismertetője: A csoportot továbbra is érintik Matt és Miriam kapcsolatának következményei. Miriam elmondja Matt feleségének az igazságot a találkájukról.

A műsor ismertetése: A műsor eddig soha nem látott módon enged bepillantást olyan fiatal férfiak és nők életébe, akik most először utaznak lovas kocsi helyett taxin, mert elhatározták, hogy kitörnek amis/mennonita közösségükből, és megismerkednek álmaik nagyvárosával, New Yorkkal. Repülőgépre ülnek, farmert húznak, mobiltelefont és elektromos eszközöket használnak. A sorozat bemutatja, hogyan ismerkednek meg fokozatosan a városi kultúrával és az életet kényelmessé tevő alapvető dolgokkal. A döntésnek azonban, hogy csomagoljanak és elhagyják a városukat, súlyos ára lehet. Ezek a fiatalok azt kockáztatják, hogy kiközösítik őket, és többé nem térhetnek vissza családjukhoz, barátaikhoz és megszokott életükhöz.