Az aktuális rész ismertetője: A király végre Krakkóba érkezik. A királynét legyengült állapotban találja, kiderül, az udvarmester nem teljesítette a kötelességét. A járvány visszahúzódott, nincsennek új megbetegedések és lassan Anna királyné is felépül. A király azonban haragszik asszonyára, mert az nem hagyta el a Wawelt, mint ahogy az ilyenkor elvárható. A városi tanáccsal sem békélt még meg Jagello, ezért az okos királyné egy tervet eszel ki, amivel elnyerheti a király kegyét. Saule Krakkó felé tart és haramiák fogságába kerül. Édesapja a nyomát követi, szeretné viszont látni a lányát.