Az aktuális rész ismertetője: Brooklynban Dirty Water Don megjavítja egy szennyvíztisztító telep kifolyózsilipjét. Massachusettsben Rick egy húsvágó üzem eldugult zsírfogójának megtisztításán dolgozik.