Az aktuális rész ismertetője: Az emberek többsége úgy tudja, Budapest hídjait a II. világháború végén a visszavonuló német csapatok robbantották fel az oroszok előtt, hogy megnehezítsék az átkelést. Tévednek. A Margit híd novemberben, még az ostrom előtt robbant fel, véletlenül.

Számvéber Norbertnek, a Hadtörténeti Levéltár főlevéltárosának kutatása szerint a hidakat ráadásul magyar katonák aknázták alá. Igaz a munka végén a németek elvették a magyaroktól az irányítást. A kiugrási kísérlet után megromlott a viszony a két hadsereg között, a németek nem bíztak a magyarokban. 1944-ben a szombat még munkanap volt, november 4-e is egy ilyen napra esett. Délután sokan igyekeztek hazafelé, a híd tele volt emberrel. Éppen egy villamos indult el a Pesti oldalról Buda felé, a második nyílás felett járt, amikor óriási robbanás rázta meg a környéket. Amikor a por leült, olyan látvány fogadta a pestieket, amelyet azelőtt még sosem tapasztalt senki, pár héttel később viszont a mindennapok része lett. A hídszerkezet törötten feküdt a folyóban, a villamoskocsik és autók ablakain folyt át a Duna, több százan vesztették életüket. A korabeli újságok mégis csak rövid hírben számoltak be a tragédiáról, a Filmhíradó pedig egyáltalán nem foglalkozott a balesettel. Pedig készült filmfelvétel, ez egy-két éve került elő.

A műsor ismertetése: A történelem nem unalmas, legfeljebb rosszul írják. Teljességre, azaz az összefüggések mindenre kiterjedő feltárására aligha van mód, nem csak az adatok hiányossága, hanem az élet rövidsége miatt is. A részletek azonban sokat mondanak el, mint ahogy egy-egy mondat, egy-egy gesztus sokat árul el az emberről. Az anekdoták fontosak hát - három kis történet már jellemez egy embert, egy kort. Ezeknek a történeteknek a segítségével akarja bemutatni a történelmet a XXI. század, ahol a legendák velünk élnek.