Az aktuális rész ismertetője: Az idős Madame Antoine elmegy Maigrethez, mert meg van győződve róla, hogy valaki folyton járkál a lakásában. Lucas és Lapointe felkeresik a hölgyet, de úgy gondolják, csak képzelődik. Ám aznap este a nőt meggyilkolják a lakásában.

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.