Az aktuális rész ismertetője: Joseph Heurtin-t halálra ítélték kettős gyilkosság miatt. A Montfort-l'Amaury-ban elkövetett kétszeres emberölésben minden bizonyíték arra utal, hogy ő követte el a tettet, még arra is vannak tanúk, hogy azon az éjjelén látták a meggyilkolt gazdag amerikai család villája környékén. Maigret ugyan kénytelen letartóztatni, hiszen minden ellene szól, ám mégis szilárdan hisz Joseph Heurtin ártatlanságában. A kérdés csak az, hogy ezt képes-e bebizonyítani.

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.