Az aktuális rész ismertetője: A bíró házában hullát találnak a szomszédok. Jelentik Maigret-nek, és mikor a felügyelő a helyszínre érkezik, a bíró éppen akkor akarja eltüntetni a hullát a házából. Mint mondja, soha nem látta előtte az áldozatot. Az idős férfi nimfomániás lányával, Lise-zel és fiával él a házában. Marcel, a csinos halászlegény minden estéjét Lise-zel tölti, habár már vőlegény. A rendőrség kideríti, hogy az áldozat egy pszichológus, akit Marcel azért hívott a házba, hogy vizsgálja meg az utóbbi időben különösen viselkedő Lise-t...

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.