Az aktuális rész ismertetője: Amíg Innsbruckban Toni Vorauer árva denevéreket tanít repülni, a Karwendel hegység másik oldalán Paul Klima solymász érdekes kísérletet végez: oly bensőséges kapcsolatot épít ki egy ragadozó madárral, hogy az hagyja, hogy egy kamerát erősítsenek a hátára, s azóta időről időre filmezi a Bajorország és Tirol közötti tájat. Az epizód főszereplője, egyszersmind egyik operatőre Sky, a szirti sas.