Az aktuális rész ismertetője: Az Új-Világtól a geológia erői által elszakadt Kaliforniai-félsziget területén a víz és szárazföld szoros összefonódása révén egy különleges élettér jött létre, melyet gigászi lények népesítettek be, sokszor nem kis riadalmat okozva a tengerészeknek és felfedezőknek. Ez a vidék nyújt menedéket a Föld leghatalmasabb termetű állatainak, a hosszúszárnyú bálnáknak, félelmetes óriáskalmároknak és manta rájáknak, akiket utunk során meglátogatunk.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.