Az aktuális rész ismertetője: Hogyan álmodozott Claudius Dornier olyan utasszállító repülő építéséről, amely képes átkelni az óceánokon, és hogyan valósult meg az álma?

A műsor ismertetése: Mi formálta mai világunkat olyanná, amilyen? Milyen erők okoztak kataklizmikus változásokat történelmünkben? A tudás világának kulcsai egyszerre vannak a múltban és a jelenben. Áttörések a világ dolgainak feltárásában, felfoghatatlan rejtélyek megoldása - az ilyen eseményeket szinte mindig úttörő tudományos felfedezések előzték meg. Olyan személyek felfedezései, akik munkájukkal nyomot hagytak világunk mai arculatán. Ezek a drámai történetek ugyanakkor a tudósok és feltalálók sorsáról is szólnak, az ő rejtett küzdelmeikről, vetélytársaik elleni versengésükről, intrikákban való részvételükről és titkok elárulásáról. Az "X-Misszió" a múltba vezető expedíciókon próbál meg többet megtudni jövőnkről.