Az aktuális rész ismertetője: Az új élet felemelkedésével ez most veszélyes időpont a születésre. A régi ellenségek újabb gondokat okoznak az oroszlánoknak és a páviánoknak, míg a hiénák tovább zavarják a sakálok nyugalmát.

A műsor ismertetése: A kétrészes sorozat Afrika egyik leglátványosabb - és legérintetlenebb - tájának mozgalmas életét hozza közel a nézőhöz izgalmas felvételek segítségével.