Az aktuális rész ismertetője: Lucy et Edmond installent une cachette à jouets dans un arbre creux près de la rivière mais, lorsqu'ils reviennent un peu plus tard, tous les jouets sont éparpillés.