Az aktuális rész ismertetője: A napok óta tartó szakadatlan havazás kritikus helyzetet idézett elő a Coquihalla Highway-en: a hóekék nem bírnak a folyton újjáépülő akadályokkal, a feltorlódó járművek pedig kockázatos módon lavinaveszélyes szakaszokon vesztegelnek. A hatóságok úgy döntenek hát, hogy mindkét irányban lezárják lezárják a Coq-ot, a környező hegyoldalak fölé pedig helikoptereket küldenek, hogy speciális bombák segítségével megkíséreljék megtisztítani a lejtőket a vastag hótakarótól.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.