Az aktuális rész ismertetője: Camille és Delgado egy eltűnt kislány után nyomoznak, akiről azt gyanítják, hogy egy bántalmazó férfi rabolhatta el. Először egy korábbi erőszakoló nyomába erednek, de Balthazar segítségével rájönnek, hogy az ügy sokkal bonyolultabb, mint azt először gondolták. Balthazar továbbra sem hajlandó elfogadni a pszichiáter segítségét, és még több gyógyszerrel próbálja megoldani a problémáit.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.