Az aktuális rész ismertetője: Az Ady Gil, az állatvédők "lopakodó csónakja" támadást indít a japán bálnavadászok felderítőhajója ellen, hogy elszakadhasson tőle és megkereshesse társait.

A műsor ismertetése: Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.