Az aktuális rész ismertetője: Lotte nővér elrejt a rendőrség elől egy 15 éves kislányt, akit autófeltöréssel vádolnak. Kiderül, hogy Annika megszökött otthonról, mert nem jött ki anyja élettársával. A hasonló tapasztalatokkal rendelkező Sophie-nak sikerül szóra bírnia a kislányt, Lotte nővér pedig saját, "személyre szabott" ötletével próbálja talpra állítani a válságos lelkiállapotban lévő Annikát. Wöller meglátja a vendéglőben együtt üldögélő Barbara nővért és Richter doktort, majd nem sokkal ezután részegen nekitolat az orvos kocsijának. Richter feljelenti, Wöller azonban zsarolással fenyegeti meg. A legnagyobb káosz közepette betoppan a kolostorba a főnökasszony.

A műsor ismertetése: Ha kalandfilm hősnője volna, azt is mondhatnánk Lotte nővérről, hogy rettenthetetlen, legyőzhetetlen. De ő csak egy bajor kisváros, Kaltenthal kolostorának apácája, aki azt az érzést kelti bennünk, hogy talán még hegyeket elmozdítani sem nagy ördöngösség. Afrikai karitatív tevékenysége után érkezik a kaltenthali kolostorba, ahol mindösszesen egy főnővér, két apáca és két novícius lakozik. Lotte nővér érkezése mindent felkavar - nem elég, hogy egy épp szülni készülő kismamát visz magával a kolostorba, és a polgármester családi viszályaiba is beleavatkozik, azt is elhatározza, hogy harcolni fog a lebontásra ítélt öreg épületért... Jó nézni Lotte nővér történeteit, akinek ereje a szívéből táplálkozik, aki emberséges, de nem gyenge, akinek társaságában elhisszük, hogy biztonságos, jó dolog élni!