Az aktuális rész ismertetője: Mylène minden energiáját arra fordítja, hogy segítsen Caroline-nak és lányainak kiszabadulni Bruno zsarnoksága alól. Ironikus módon az események arra kényszerítik, hogy közelebb kerüljön a férfihoz. Azáltal, hogy megpróbálja megérteni ezt az erőszakos férfit, arra kényszerül, hogy szembenézzen saját, férfiakkal szembeni ellenszenvével, és felfedezze saját erőszakosságát. Újra kell gondolnia a Guillaume-mal, Justinnal és az apjával való kapcsolatát, egy olyan időszakban, amikor terhessége miatt minden eddiginél nagyobb szüksége van támogatásra. Szerencsére a nővérére mindig számíthat.